$5M i lån til rådighed for små virksomheder fra Mecklenburg County; Vågn op, Durham kigger på idé

RALEIGH – Mecklenburg County arbejder sammen med Carolina Small Business Development Fund at tilbyde $5 millioner i lån til små virksomheder, hvilket øger de tilgængelige midler gennem føderale programmer. Og en kommissær i Wake County siger, at han undersøger ideen.

Mecklenburg vil sørge for finansieringen - en beslutning truffet tirsdag - og CSBDF vil administrere lånet.

"[T] de har ikke kapaciteten til at gøre det, de har valgt os gennem vores partnerskab og vores erfaring til at behandle og administrere disse lån," fortalte en talsmand for CSBDF til WRAL TechWire. CSBDF er en nonprofit långiver, der opererer i hele landet, og har investeret mere end $61,5 millioner gennem 749 lån.

Informeret om Mecklenburg-tilbuddet sagde Wake-kommissær Sig Hutchison, at han fandt det "interessant" og sagde: "Lad mig undersøge dette."

Wendy Jacobs, formand for bestyrelsen i Durham County Board of Commissioners, sagde, at nogle tilbud til små virksomheder også kan komme fra dette amt.

"Jeg tror, at byens kontor for økonomisk og arbejdsstyrkeudvikling og andre samfundspartnere har været i diskussioner om et låneprogram for lokale små virksomheder," fortalte hun WRAL TechWire.

CSBDF sagde, at den ikke havde hørt fra Wake, Durham eller Orange amter onsdag eftermiddag.

Mecklenburg og CSBDF kalder det nye program for COVID-19 Small Business Emergency Stabilization Loan Fund.

"Carolina Small Business Development Fund har en historie og mission om at hjælpe små virksomheder i North Carolina med overkommelig adgang til kapital, teknisk assistance samt sund og objektiv fortalervirksomhed. Vi står klar til at hjælpe Mecklenburg County med de lån, de ønsker at yde til Mecklenburg Countys små virksomheder, fordi COVID-19 Stabilization Funds mission er i overensstemmelse med vores mission.,” sagde Kevin Dick, administrerende direktør for CSBDF, i en udmelding.

Lån mellem $10.000 og $35.000 er tilgængelige. Løbetiden er op til 10 år med en rente på 3 procent og afdragsfrie lån de første 12 måneder.

Nødvendige oplysninger:

• En-sides forenklet låneansøgning (online)
• Erklæring, der beskriver, hvordan COVID-19 har påvirket virksomheden negativt
• Kopi af kørekort
• Kopi af lejeaftale eller panteerklæring
• Selvangivelser (erhverv) 2018 & resultatopgørelse for 2019
• Selvangivelser (personlige) 2018
• År-til-dato resultatopgørelse inklusive balance
• Et års fremskrivning af indtægter og udgifter inklusive pengestrømme

Udbetalinger bør være tilgængelige inden for 10 dage efter ansøgningen, sagde CSBDF.

"Menderne kan bruges til at dække virksomhedens daglige driftsudgifter, såsom lønomkostninger, renter på realkreditlån, husleje, forsyningsselskaber eller tab på grund af destabiliserende begivenheder," sagde CSBDF. "Ingen sikkerhed er påkrævet, og virksomheder vil ikke blive opkrævet gebyrer."

Lær mere om programmet online.

Original artikelkilde: WRAL Techwire