$5M en préstamos disponibles para pequeñas empresas del condado de Mecklenburg; Wake, Durham investiga una idea

RALEIGH – El condado de Mecklenburg se está asociando con el Fondo de desarrollo de pequeñas empresas de Carolina ofrecer $5 millones en préstamos a pequeñas empresas, aumentando los fondos disponibles a través de programas federales. Y un comisionado del condado de Wake dice que está estudiando la idea.

Mecklenburg proporcionará la financiación (una decisión tomada el martes) y el CSBDF administrará el préstamo.

"No tienen la capacidad para hacerlo, nos han elegido a través de nuestra asociación y nuestra experiencia para procesar y administrar estos préstamos", dijo un portavoz de la CSBDF a WRAL TechWire. CSBDF es un prestamista sin fines de lucro que opera en todo el estado y ha invertido más de $61,5 millones a través de 749 préstamos.

Informado sobre la oferta de Mecklenburg, el comisionado de Wake, Sig Hutchison, dijo que la encontraba "interesante" y dijo: "Déjenme investigar esto".

Wendy Jacobs, presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Durham, dijo que algunas ofertas para pequeñas empresas también pueden provenir de ese condado.

"Creo que la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral de la ciudad y otros socios comunitarios han estado en conversaciones sobre un programa de préstamos para pequeñas empresas locales", dijo a WRAL TechWire.

La CSBDF dijo que no había tenido noticias de los condados de Wake, Durham u Orange hasta el miércoles por la tarde.

Mecklenburg y CSBDF llaman al nuevo programa Fondo de Préstamos de Estabilización de Emergencia para Pequeñas Empresas COVID-19.

“Carolina Small Business Development Fund tiene una historia y la misión de ayudar a las pequeñas empresas en Carolina del Norte con acceso asequible a capital, asistencia técnica y una defensa sólida y objetiva. Estamos listos para ayudar al condado de Mecklenburg con los préstamos que quieren otorgar a las pequeñas empresas del condado porque la misión del Fondo de Estabilización COVID-19 está en consonancia con nuestra misión”, dijo Kevin Dick, director ejecutivo de CSBDF, en un declaración.

Se encuentran disponibles préstamos entre $10,000 y $35,000. Los plazos son de hasta 10 años con una tasa de interés del 3 por ciento y préstamos con intereses únicamente durante los primeros 12 meses.

Informacion requerida:

• Solicitud de préstamo simplificada de una página (en línea)
• Declaración que describe cómo el COVID-19 ha impactado negativamente al negocio.
• Copia de la licencia de conducir
• Copia del contrato de arrendamiento o declaración de hipoteca
• Declaraciones de impuestos (negocios) 2018 y declaración de pérdidas y ganancias de 2019
• Declaraciones de impuestos (personales) 2018
• Estado de pérdidas y ganancias del año hasta la fecha, incluido el balance general
• Un año de proyección de ingresos y gastos, incluido el flujo de caja.

Los desembolsos deberían estar disponibles dentro de los 10 días posteriores a la solicitud, dijo la CSBDF.

"Los fondos pueden usarse para cubrir los gastos operativos diarios de la empresa, como costos de nómina, intereses de hipotecas, alquileres, servicios públicos o pérdidas debido a eventos desestabilizadores", dijo la CSBDF. "No se requiere ninguna garantía y las empresas no tendrán que pagar ninguna tarifa".

Obtenga más información sobre el programa en línea.

Fuente del artículo original: WRAL Techwire