$5M pożyczek dla małych przedsiębiorstw z hrabstwa Meklemburgia; Obudź się, Durham zastanawia się nad pomysłem

RALEIGH – Okręg Mecklenburg współpracuje z Fundusz Rozwoju Małych Przedsiębiorstw Karoliny zaoferować pożyczki w wysokości $5 mln małym przedsiębiorstwom, zwiększając fundusze dostępne w ramach programów federalnych. Komisarz hrabstwa Wake twierdzi, że rozważa ten pomysł.

Meklemburgia zapewni finansowanie – decyzja zapadła we wtorek – a pożyczką będzie zarządzać CSBDF.

„Nie mamy takiej możliwości, wybrali nas dzięki naszemu partnerstwu i naszemu doświadczeniu do przetwarzania tych pożyczek i zarządzania nimi” – powiedział WRAL TechWire rzecznik CSBDF. CSBDF jest pożyczkodawcą non-profit działającym na terenie całego stanu i zainwestował ponad $61,5 miliona w 749 pożyczek.

Poinformowany o ofercie Meklemburgii komisarz Wake Sig Hutchison stwierdził, że uważa ją za „interesującą” i powiedział: „Pozwólcie mi to sprawdzić”.

Wendy Jacobs, przewodnicząca Rady Komisarzy hrabstwa Durham, powiedziała, że niektóre oferty dla małych firm mogą pochodzić również z tego hrabstwa.

„Wierzę, że Miejskie Biuro ds. Rozwoju Gospodarczego i Pracy oraz inni partnerzy społeczni dyskutowali na temat programu pożyczkowego dla lokalnych małych przedsiębiorstw” – powiedziała WRAL TechWire.

CSBDF stwierdziło, że od środowego popołudnia nie otrzymało żadnych informacji od hrabstw Wake, Durham ani Orange.

Meklemburgia i CSBDF nazywają nowy program „Funduszem pożyczkowym na rzecz stabilizacji małych przedsiębiorstw w związku z pandemią COVID-19”.

„Carolina Small Business Development Fund ma historię i misję pomagania małym firmom w Karolinie Północnej w zapewnianiu przystępnego dostępu do kapitału, pomocy technicznej, a także rozsądnego i obiektywnego wsparcia. Jesteśmy gotowi pomóc okręgowi Meklemburgii w pożyczkach, których chcą udzielić małym przedsiębiorstwom w okręgu Meklemburgii, ponieważ misja Funduszu Stabilizacyjnego COVID-19 jest zgodna z naszą misją.” – powiedział Kevin Dick, dyrektor generalny CSBDF, w przemówieniu oświadczenie.

Dostępne są pożyczki od $10 000 do $35 000. Warunki pożyczki wynoszą do 10 lat, oprocentowanie wynosi 3%, a pożyczki oprocentowane są przez pierwsze 12 miesięcy.

Wymagane informacje:

• Jednostronicowy uproszczony wniosek o pożyczkę (online)
• Oświadczenie opisujące, w jaki sposób pandemia COVID-19 wpłynęła negatywnie na działalność firmy
• Kopia prawa jazdy
• Kopia umowy najmu lub wyciągu z hipoteki
• Zeznania podatkowe (biznesowe) 2018 i rachunek zysków i strat za 2019 rok
• Zeznania podatkowe (osobiste) 2018
• Rachunek zysków i strat od początku roku, zawierający bilans
• Roczna prognoza dochodów i wydatków, w tym przepływów pieniężnych

CSBDF twierdzi, że wypłaty powinny być dostępne w ciągu 10 dni od złożenia wniosku.

„Środki mogą zostać wykorzystane na pokrycie codziennych wydatków operacyjnych firmy, takich jak koszty wynagrodzeń, odsetki od kredytów hipotecznych, czynsz, media lub straty spowodowane zdarzeniami destabilizującymi” – stwierdził CSBDF. „Nie jest wymagane żadne zabezpieczenie, a firmy nie zostaną obciążone żadnymi opłatami”.

Więcej informacji o programie znajdziesz w internecie.

Oryginalne źródło artykułu: WRAL Techwire