Uczeni ze stanu NC pracują nad budowaniem cyfrowego dziedzictwa Szekspira

RALEIGH — Kiedy największa na świecie biblioteka Szekspira jest zamknięta na dwa lata z powodu remontu, jak utrzymać przy życiu sztuki i poezję, nie mówiąc już o programach naukowych? Odpowiedź leży w nowatorskim połączeniu nowej technologii i starych arcydzieł.

Naukowcy z Wyższej Szkoły Humanistycznej i Nauk Społecznych stanu NC oraz bibliotek Uniwersytetu Stanowego NC współpracują z Biblioteka Szekspira Folgera, najwspanialszą na świecie kolekcję materiałów Szekspira, w ramach wspólnego programu mającego na celu ożywienie archiwów cyfrowych na czas zamknięcia Folger z powodu budowy.

Program, Poza archiwum: projekty cyfrowe jako obiekty badań wczesnych nowożytnych, odbędzie się w formie weekendowego sympozjum w dniach 22–24 kwietnia 2021 r. i zgromadzi około 20 krajowych i międzynarodowych badaczy humanistyki cyfrowej do pracy w nowych przestrzeniach bibliotek stanowych NC, takich jak immersyjne Laboratorium Nauczania i Wizualizacji oraz nadchodząca Wizualizacja Studio.

Propozycja łączy najnowocześniejszą technologię z naukami humanistycznymi, a jej pomysłodawcami byli Margaret Simon, profesor nadzwyczajny filologii angielskiej i dyrektor programu wyróżnień na Wydziale Anglistyki, oraz Christopher Crosbie, profesor nadzwyczajny na wydziale anglistyki specjalizujący się w twórczości Szekspira.

Stan NC został wybrany spośród konkurencyjnej dziedziny, w której uczestniczyły czołowe szkoły z całego kraju. Chociaż propozycja stanu NC była jedyną zaakceptowaną z Karoliny Północnej, nastąpi pewna koordynacja w kampusach Duke i UNC Chapel Hill, a UNC Greensboro będzie uczestniczyć w charakterze gościa specjalnego.

NIEZRÓWNANA KOLEKCJA

Zlokalizowany w dzielnicy Capitol Hill w Waszyngtonie hotel Folger jest wspierany przez konsorcjum 46 uniwersytetów, w tym NC State. Zapewnia całoroczne programy naukowe dla badaczy i ogółu społeczeństwa, koncentrując się na Szekspirze i wczesnej nowożytnej literaturze angielskiej. Może poszczycić się nawet czynnym teatrem elżbietańskim.

Dzięki aktywnej kohorcie zajmującej się badaniami nad wczesną nowożytnością, od mediewistów po XVIII-wiecznych uczonych, partnerstwo stanu NC z Folgerem jest solidne. Absolwenci i wykładowcy regularnie uczestniczą w programach w Folger, często w całości finansowanych przez Folger w formie grantów i stypendiów.

„Nasze partnerstwo z Folgerem zapewnia stanowi NC dostęp do przełomowych badań humanistycznych i wysiłków edukacyjnych” – mówi Crosbie.

W 2018 r. Folger ogłosił tymczasowe zamknięcie w celu przeprowadzenia gruntownej renowacji, której celem jest uczynienie go bardziej dostępnym dla publiczności i bardziej przyjaznym dla badaczy.

Wraz z zamknięciem uczelnia Folger zdecydowała się rozpocząć swego rodzaju „road show”, zapraszając uniwersytety do składania propozycji programów, które mogłyby być wspierane przez ich domowe zbiory, obiekty i kadrę pedagogiczną, przy czym Folger zapewniłby wsparcie finansowe i administracyjne.

Projekt jest nieoczekiwanie przewidywalny. „W tamtym czasie zamknięcie było radykalnym pomysłem” – mówi Crosbie. „Teraz wszyscy są zamknięci, więc nie wydaje się to radykalne. Ale to na czasie.”

CAŁY ŚWIAT JEST SCENĄ

Oprócz utrzymywania sprawności programów podczas renowacji, Folger starali się wykorzystać mocne strony instytucji goszczących. Dla stanu NC oznacza to bogactwo możliwości technologicznych w systemie bibliotek.

„Kiedy pomyśleliśmy o tym, co moglibyśmy zaoferować Folgerowi, pomyślałem o naszych bibliotekach” – mówi Simon. „W NC State dysponujemy infrastrukturą technologiczną za pośrednictwem naszych bibliotek, która nie ma sobie równych na poziomie krajowym”.

„Chociaż Zbiory Specjalne stanu NC nie skupiają się na literaturze wczesnej nowożytności, mamy światowej klasy przestrzenie technologiczne zarówno w bibliotekach Hunt, jak i DH Hill” – mówi Simon. „Nasz pomysł polegał zatem na wykorzystaniu tymczasowego zamknięcia Folgera jako okazji do zbadania projektów i metodologii wyłaniających się z cyfrowych archiwów i baz danych”.

Simon i Crosbie opracowali program, który traktuje projekty cyfrowe jako odrębne obiekty badawcze. Badając metodologię, projekt projektu, platformy hostujące, a nawet sprzęt jako komponenty badań, mają nadzieję lepiej wyjaśnić, w jaki sposób technologia pomaga w zrozumieniu tekstów i archiwów liczących setki lat.

Koncepcja XXI wieku jest zgodna z kierunkiem, w jakim podąża Folger i większość nauk humanistycznych. „Folger jest bardzo nowatorski pod względem otwartego dostępu, cyfrowych archiwów, skanów w wysokiej rozdzielczości i tym podobnych” – mówi Simon. „Pozyskali paleografię do transkrypcji rękopisów, dzięki czemu można głęboko nurkować i przeszukiwać dane w tych bardzo starych tekstach”.

KSIĄŻKI I NIE TYLKO

Organizatorzy ściśle współpracują z bibliotekami stanowymi NC, aby koordynować wydarzenia i w pełni wykorzystywać technologiczne aspekty programu.

„To partnerstwo z Folgerem pokazuje znaczącą rolę, jaką biblioteki odgrywają w ogóle w łączeniu różnych pomysłów z całego kampusu i ułatwianiu interdyscyplinarnych badań” – mówi Hannah Rainey, zastępca kierownika ds. badań w bibliotekach NC State University. „W szczególności dla nas to partnerstwo jest ekscytujące, ponieważ wykorzystuje dziesięciolecia celowego planowania i pracy w celu stworzenia dostępnych, wzbogaconych technologicznie przestrzeni, które zapewniają nowatorskie sposoby poznawania unikalnych materiałów podstawowych i wiedzy, takich jak zbiory w Folger”.

To partnerstwo jest ekscytujące, ponieważ wykorzystuje dziesięciolecia celowego planowania i pracy w celu stworzenia dostępnych, wzbogaconych technologicznie przestrzeni.
Program będzie współreżyserowany przez Christophera Warrena, profesora nadzwyczajnego filologii angielskiej z kurtuazyjną nominacją na historię na Uniwersytecie Carnegie Mellon i twórcy Six Degrees of Francis Bacon, jednego z najwcześniejszych eksperymentów wizualizujących, w jaki sposób postacie historyczne są powiązane w przestrzeni i czas.

Główny mówca Anupam Basu, adiunkt języka angielskiego na Uniwersytecie Waszyngtońskim w St. Louis, jest jednym z czołowych badaczy łączących literaturę i duże zbiory danych.

Publiczne panele i wystąpienia będą otwarte dla całej społeczności. Po czwartkowym wieczornym przemówieniu dwa dni seminariów będą łączyć dyskusję z praktycznymi eksperymentami z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych. Organizatorzy przygotowują poprawki na wypadek, gdyby uczestnicy musieli przestrzegać wytycznych dotyczących dystansu społecznego.

W weekendowych seminariach wezmą udział uczeni z instytucji stanowych NC i instytucji kohortowych. Proces składania wniosków jest konkurencyjny, a Simon spodziewa się przyciągnąć naukowców z kraju i zagranicy.

„To naprawdę świetna okazja, aby zaangażować społeczność stanu NC i przyciągnąć innych naukowców do naszego kampusu” – mówi Simon.

c) Uniwersytet Stanowy Karoliny Północnej

Oryginalne źródło artykułu: WRALTechWire